From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 9:17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 9:17 Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 9:17 My God will cast them away, because they did not listen to him; And they will be wanderers among the nations.
|
|
Hosea 9:17 | |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Abhor, cast away (off),..
מָאַס~ma'ac~/maw-as'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Chase (away), × could n..
נָדַד~nadad~/naw-dad'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ | |
Hosea 9:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[430] | [3988] | [8085] | [5074] | [1471] |
---|
['elohiym]
| [ma'ac]
| [shama`]
| [nadad]
| [gowy]
| אֱלֹהִים אֱלֹהִים | מָאַס מָאַס | שָׁמַע שָׁמַע | נָדַד נָדַד | גּוֹי גּוֹי | Elohiym/God/god/gods | abhor, cast away ... | × attentively, ca... | chase (away), × c... | Gentile, heathen,... | םיִהֹלֱא | סַאָמ | עַמָׁש | דַדָנ | יֹוּג | [myihole']
| [ca'am]
| [`amahs]
| [dadan]
| [ywog]
|
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3988]
3988
1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition: - to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run
9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [5074]
5074
1 Original Word: נָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1300
5 Phonetic Spelling: naw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away:--chase (away), × could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
8 Definition: - to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
- (Qal)
- to retreat, flee
- to flee, depart
- to wander, stray
- to flutter (of birds)
- (Poal) to flee away, be chased
- (Hiphil) to chase away
- (Hophal) to be chased away
- (Hithpolel) to flee away
9 English:
0 Usage: chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing)
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
|
|